Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

w tej chwili

См. также в других словарях:

  • w tej chwili — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} natychmiast; zaraz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proszę w tej chwili posprzątać zabawki! Idziesz czy nie?! – W tej chwili, tylko się uczeszę. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • do tej pory — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} do obecnej chwili; dotychczas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Do tej pory nie zadzwonił, nie napisał. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pora — ż IV, CMs. porze; lm D. pór 1. «okres, w którym coś się dzieje lub coś jest wykonywane; czas trwania czegoś» Pora wiosenna, zimowa. Pora wieczorna, ranna, popołudniowa. Wczesna, późna pora. Pora obiadowa. Pora godowa, lęgowa. Pora obiadu, kolacji …   Słownik języka polskiego

  • chwila — 1. Ciężkie chwile «przykre przeżycia, doznania»: Mimo że kariera rozwijała się świetnie, w życiu prywatnym często zdarzały się ciężkie chwile. Viva 14/2000. 2. Nakaz, potrzeba chwili «konieczność zrobienia czegoś w danym momencie»: Rozumiał więc… …   Słownik frazeologiczny

  • chwila — ż I, DCMs. chwilali; lm D. chwil 1. «maleńka cząsteczka czasu; moment» Dogodna, odpowiednia, pomyślna, sprzyjająca chwila. Krótka chwila. Ostatnie chwile oczekiwania. Bez chwili wytchnienia. Znaleźć chwilę czasu. Korzystać z chwili …   Słownik języka polskiego

  • chwila — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo krótki odcinek czasu; moment : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odpowiednia, najlepsza, sposobna chwila. Coś trwa przez krótką, dłuższą chwilę. Obiad będzie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaraz — 1. «w tej chwili, natychmiast, niezwłocznie» Zaraz to zrobię. Zaraz to napiszę. 2. «nie zwlekając, nie odkładając na później» Zaraz przeczytam tę książkę. ◊ pot. Od zaraz «od tej chwili, od dziś; jak najprędzej» 3. «tuż, bezpośrednio po czymś lub …   Słownik języka polskiego

  • ten — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIIa, lm M. m i B. mnż ten, pozostałe formy utworzone od tematu t ; lp B. ż tę; lm M. mos ci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jako określenie rzeczownika wyodrębnia kogoś lub coś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tapet — 1. pot. Być, pojawić się, znaleźć się na tapecie «stać się ośrodkiem zainteresowania, tematem rozmów, dyskusji»: Lecz plany, obejmujące 64 km „metra” w jednym tylko śródmieściu, należą raczej do dalszej przyszłości. „Na tapecie” jest natomiast… …   Słownik frazeologiczny

  • myśl — ż V, DCMs. myślli; lm MD. myślli 1. «czynność, funkcja, praca umysłu, zdolność myślenia; proces poznawczy, myślenie; władza psychiczna poznawcza, rozum, umysł; świadomość, pamięć» Bieg, tok, nurt myśli. Zaprzątać czymś myśl. Coś nie może wyjść z… …   Słownik języka polskiego

  • kot — 1. Bawić się, książk. igrać z kimś jak kot z myszką, myszą «znęcać się, wykorzystywać swoją intelektualną lub fizyczną przewagę nad kimś, upokarzać kogoś»: Jestem oficerem Abwehry, a pan bawi się ze mną jak kot z myszką. Zadaje pan podchwytliwe… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»